Ο Γιάννος Ξενής γεννήθηκε στη Λεμεσό. Σπούδασε σχέδιο μόδας στην Αγγλία και Ελβετία. Ξεκίνησε την καριέρα του στο Μιλάνο. Εργάστηκε σε διάφορες εταιρείες ως σχεδιαστής παπουτσιών και πλεκτών. Επίσης συνεργάστηκε με την σχεδιάστρια κοστουμιών Marlene Stewards, στο Λος Άντζελες, η οποία σχεδίασε κοστούμια για τις επιτυχημένες ταινίες όπως το “The Door”, “JFK”, “Ali” κ.α.
Μετά από 12 χρόνια εκτός Ελληνικού χώρου αποφασίζει να εγκατασταθεί στην Ελλάδα όπου τέθηκε επικεφαλής σχεδιαστής για εξαγωγική εταιρεία ρούχων. Δημιούργησε επίσης μια νεανική γυναικεία γραμμή για τα καταστήματα ΤΣΑΝΤΙΛΗΣ.Ίδρυσε τη δική του εταιρεία με το όνομα ΓΙΑΝΝΟΣ ΞΕΝΗ. Επιπλέον τιμήθηκε ως guest designer που οργανώθηκε στην Κύπρο από το Δημ. Κέντρο Τέχνης Λευκωσίας και το British Council.
Οι συλλογές του διατίθενται αποκλειστικά στο showroom MEZA στο Παρίσι και στο ATHENS FASHION SHOWROOM στην Αθήνα